Книги на английском языке для ребенка 2 года
Не так давно я готовила для вас обзор самых первых книг малышей на английском языке. Сегодня я хочу вас с познакомить с книгами на английском языке следующего этапа. Они будут интересны малышам условно с 1 до 2 лет. Большинство этих книг отличают следующие качества:
— картонные страницы,
— появление сюжета,
— небольшой текст (на один разворот 2-3 предложения),
— сюжет, в целом, понятен по иллюстрациям,
— узнаваемые персонажи (героев мультиков, серии книг).
Книги «Peppa Pig» на английском языке
Существует большое количество книг и серий про свинку Пеппу по мотивам одноименного мультфильма.
Наболее простыми из них являются маленькие картонные книги из серии Peppa Pig Little Library and Fairy Tale Little Library – по 6 мини-книжек в каждой.
Если книги перевернуть обратной стороной – можно сложить паззл.
Далее по сложности следуют картонные книги из серии «My First Story» издательства Ladybird. Обычно в нижнем левом углу на них написан синий корешочек «My First Story».
Также, такого формата можно приобрести книги о членах семьи Пеппы (My Ganny, My Daddy etc.) и сезонных изменениях (Snowy Fun, Easter Hunt etc.)
В картонных книгах обычно включаются дополнительные интерактивные элементы, повторяющиеся от сраницы к странице – например, счет облачков дыма у поезда.
Не картонные книги про Пеппу, как правило, более сложны для понимания и не содержат настолько наглядных иллюстраций. Их я рекомендую к прочтению от 2 лет. Например, такие.
В основном, эти книги выпускает издательство Ladybird. Однако есть книги и других издательств.
Издательство Scholastic выпускает эконом-версию этих книг (например, 2 истории под одной обложкой) – в них меньше иллюстраций по сравнению с теми же историями от Ladybird, но стоят они в два раза дешевле.
Издательство Candlewick выпустило несколько объемных книжек про Пеппу по мотивам мультиков. Моей дочери, которой еще нет 3 лет, достаточно сложно 1 такую книги дослушать до конца, так что это вариант для очень усидчивых и внимательных к чтению малышей.
Activity Books and Stickers Books про Пеппу интересны, но относительно сложны. Я бы рекомендовала их по крайней мере от 2,5 лет.
Также про Пеппу можно найти достаточно дорогие книги со звуковыми вставками-кнопочками. На мой взгляд, переплата за звуки в данном случае того не стоит.
Книги «Maisy» на английском языке
Еще один мультипликационный персонаж, но теперь, наоборот, выбравшийся в путешествие по телевизионным экранам малышей с полок книг. Автор книг Lucy Cousins – мама четырех детей, больше детский художник, чем писатель. Интересно, что тексты с абсолютно идентичными иллюстрациями, могут совершенно отличаться в зависимости от изданий, не совпадая ни в одной фразе.
Книг про Мейзи еще больше, чем про Пеппу, и в них легко утонуть. Поэтому доброе издательство Walker Books (в Северной Америке Candlewick) подписывает каждую книгу в зависимости от ее назначения. Эти подсказки стоит учитывать при покупке. Вот основные из них:
A Maisy Buggy Book – книга с колечком для коляски. Самые первые слова ребенка. Будет интересна для малышей до 1 года.
A Maisy Concept Book
Книги, знакомящие ребенка с первыми понятиями: цвет, количество, животные, противоположности и т.п. Достаточно неплохая серия, но есть и лучше – о них чуть ниже.
A Maisy Classic Pop-up Book
На этих книгах вы также прочтете Lift the Flap – открой окошко. Pull the Tub – потяни за кончик.
Это книги с сюрпризными и двигающимися элементами. Конечно, они интересны детям. Недостаток: очень хрупки и легко рвутся малышами до 2 лет. 
Однако самые дорогие из этих книг (A Maisy Pop-up and Play Book) являются настоящими образцами книгопечатного искусства и превращаются в декорации маленького кукольного театра.
A Maisy First Science Book
Книги с интерактивными вставками (открывашки, вращающееся колесо и т.п.), знакомящие ребенка с погодой, растениями и т.п.
A Maisy Sticker Book
Когда малышу предлагается наклеить в нужное место соответствующие наклейки. Я сделала такие наклейки «многоразовыми», заламинировав их, и теперь мы можем прикладывать рисунки в нужное место неограниченное число раз.
Сюжет появляется в следующих сериях книг про Мейзи.
A Maisy Shaped Board Book
Картонные книги, очень простые сюжеты, как правило, на транспортную тематику.
A Maisy Story Book
Простые сюжеты, к каждой книге есть свой эпизод из сериала, на развороте – с одной стороны картинка, с другой – несколько предложений. Один из самых лучших вариантов для знакомства малыша с сюжетными книгами, особенно, если ребенку понравился мультик про Мейзи (мультфильмы, как правило, детей начинают интересовать от 1,5 лет).
Познакомиться с этими книгами можно тут
Эту серию книг можно узнать также по полосатому корешку или рамке.
A Maisy First Experiences Book
Книги с усложненным сюжетом и замечательной лексикой на самые разные темы. Книги все также хорошо проиллюстрированы, но из-за увеличения объема подойдут для чтения детям от 2 лет. Также эта серия узнаваема по корешку в горошек.
Бесплатный аудиокурс «Языковая среда за 5 дней»
Организуйте эффективную среду для регулярных занятий английским с ребенком дома!
Книги Mattew Van Fleet на английском языке
Книги Мэтью Ван Флита по правом можно назвать произведениями искусства в книгопечатном деле.
Кроме сенсорных, звуковых и двигательных вставок, вы можете познакомиться на страницах этих книг даже с запахами (например, запахом скунса в книге Tails).
Еще одним достоинством этих книг является необычная лексика – некоторые слова из этих книг мне больше нигде в детской литературе и не встречались.
Некоторые его книги переведены на русский язык. Если они у вас есть, их можно читать и по-английски, воспользовавшись подсказками отсюда.
Книги серии Noisy Peek—a—boo на английском языке
Потрясающая серия книг издательства DK Publishing, сочетающая два любимых детьми элемента – открывашки (3-4 на разворот) и звуки! На каждом развороте ребенку предлагается что-либо найти. Мы открываем дверки попеременно, и вот под самой большой прячется искомый нами предмет. Наша победа в поиске вознаграждается еще и звуком! Звук включается от светоэлемента. Он бывает не очень чувствительным. Если звук у вас не работает:
- убедитесь, что на обратной стороне книги вытянут защитный корешок,
- поднесите книгу к лампе – скорее всего, поймав больше света, звуковая панель заработает.
К недостаткам книги я бы отнесла то, что не подписаны неправильные ответы, среди которых встречаются и очень редкие слова, например, огнетушитель (fire-extinguisher). Придется посидеть со словарем, чтобы полноценно озвучивать все иллюстрации в этой книге.
Я не стала включать эту серию книг в список первых книг малышей, хотя она того достойна. Однако открывашки этих книг очень легко оторвать, поэтому если вы доверяете эту книгу младенцу – держите клей и скотч наготове.
Книги S.Boynton на английском языке
Простые стихи, которые легко заучиваются наизусть, и одни из самых миловидных иллюстраций, которые я когда-либо видела — вот, что отличает стиль Сандры Боинтон. Сандра – человек музыкальный, она также пишет тексты песен и музыку. Наверное, именно поэтому, читая ее книги, невозможно не пританцовывать, кладя ее текст на какую-то только что взятую из головы мелодию. Познакомиться с книгами Сандры можно тут.
Книги E.Carle на английском языке
С этим автором я уже знакомила вас в прошлый раз. Сегодня я хочу остановиться на книгах, которые будут интересны малышам постарше.
В первую очередь, это:
- The Very Hungry Caterpillar
- The Mixed-Up Chameleon
- The Very Quite Cricket
- The Grouchy Ladybird (The Bad-Tempered Ladybug — US)
- The Very Busy Spider
- Do You Want To Be My Friend?
С некоторыми из этих книг можно познакомиться тут.
Книги Эрика Карла отличает удивительная логичность. По его меткому выражению, романист берет 20 слов и расписывает их до 2000000. Эрик Карл же берет 200000 слов и выбирает из них те самые 20, которые лягут в основу его книги.
От странице к странице в книгах повторяются одни и те же фразы, речевые конструкции, заменяются только несколько слов, и это опять же имеет обучающий смысл. Например, в «Очень голодной гусенице» – в фразах меняются дни недели, число и фрукт.
Эрик Карл – не только автор и художник, но и дизайнер, о чем недвусмысленно говорят и его книги. Разного формата страницы, складывающиеся лесенкой. Большие дверки, разворачивающиеся в огромного кита. Часики на каждой страничке, показывающие разное время в сочетании с тем, что по лесенке из страниц мы можем проследить движение солнца. Меняющийся по размеру шрифт.
Вы думаете это примеры из разных книг? Нет, это описание педагогических находок только из одной его книги – The Bad-Tempered Ladybug. Все эти маленькие детали, помогают обратить внимание малыша на то или иное явление и дополнительно поговорить об этом.
Детишкам до 2 лет будут интересны в первую очередь картонные издания Эрика Карла (все его книги можно купить в разных форматах). Издательство Puffin.
Книги серии Beginner Books на английском языке
Dr.Seuss начал удивительную серию книг издательства Random House, а именно Beginner Books. Эти книги отличает, как правило, фантастичность и местами, нелепость сюжета, наглядность иллюстраций и простота текста – с целью побудить детей читать эти книги самостоятельно.
Существует более 100 книг разных авторов из серии Beginner Books.
На что стоит обратить внимание?
В верхнем правом углу этой серии вы увидите котика в шляпе. Если с ним стоит подпись «Bright and Early Books for Beginning Beginners» — Это означает, что книга издана в формате hardcover (твердая обложка, мягкие страницы). Если там написано «Bright and Early Board Books» — то это будет небольшая картонная книжечка, как правило, в сокращении (иногда в 2 раза), но прекрасно подходящая для маленьких неугомонных ручек.
Удачными для чтения маленьким детям из этой серии являются книги P.D. Eastman и его сына Peter Eastman про собачек, Теда и Фреда и птичек.
Автора Dr.Seuss в первую очередь стоит посмотреть книги:
- Mr. Brown Can Moo?
- Ten Apples Up on Top
- Hop on Pop
- Eye Book
- Foot Book
- Toth Book
- There’s A Wocket in The Pocket
Также обратите внимание на книги из этой серии автора Al Perkins:
- Ear Book
- Nose Book
- Hand, Hand, Fingers, Thumb
С некоторыми книгами можно познакомиться тут.
Интересна книга автора Robert Lopshire Put me in the Zoo.
Книги Stan and Jan Berenstain про мишек (Bears on Wheels, He Bear, She Bear etc.) – это книги про семью мишек, ставших их визитной карточкой, но подходящих деткам постарше – примерно от 2,5 лет. Некоторые из этих книг выпущены издательством Random House в недорогой серии Step into Reading.
Кроме того, книги самого Dr.Seuss можно купить в полосатым корешком на обложке издательства Harper Collins. Эти книги издаются в формате paperpack (мягкая обложка, мягкие страницы), но стоят они иногда даже в 2 раза дешевле, чем их собратья из Random House.
Это издательство также позаботилось о разделении книг по сложности. Самыми простыми являются книги с синей задней обложкой – именно такие книги и будут интересны малышам.
Книги серии Skippyjon Jones на английском языке
Практически каждый успешно продаваемый персонаж или автор имеет свою серию книг-малышек про цвета, числа, противоположности и т.п. Иметь несколько таких разных книг не имеет смысла. Достаточно одной – с иллюстрациями того автора, который вам больше всего нравится.
Из всех этих коллекций особняком выделяется серия про сиамского котенка Skippyjon Jones (наверное, далекого родственника нашего котенка по имени Гав!). Эти книги пропитаны юмором и потрясающими иллюстрациями – в чем вы можете убедиться сами. Спасибо автору Judy Schachner! Познакомиться с книгами можно тут.
Книги издательства Early Learning на английском языке
Мини-книги издательства Ladybird – это потрясающая серия книг с яркими иллюстрациями, подробными вопросами к картинкам, наглядными примерами к основным понятиями с одним большим недостатком – эти книги с мягкими страницами. Зато стоят они за счет этого относительно недорого. Познакомиться с некоторыми из них можно тут.
Книга Dear Zoo на английском языке
До этого я перечисляла вам авторов или серии книг. Сейчас хочу познакомить именно с книгой, которая стала классикой на полках англоязычных детей. Книга с незамысловатым сюжетом или текстом, однако, по ней очень легко играть, что, собственно, и делают разные англомамы:
как по книге Dear Zoo играла Настя Борисова и Андрей
как по книге Dear Zoo играла Вера Пекишева и Артем
Существует множество вариантов изданий этой книги, поэтому при покупке обратите внимание на описание того, что именно вы покупаете.
Автор: Дарья Попова
Понравился обзор? Нажмите на кнопочки социальных сетей в конце публикации, чтобы сохранить его к себе на стену и поделиться с другими мамами.
Знаете, чем дополнить список? Добро пожаловать в комментарии!
Бесплатный аудиокурс «Языковая среда за 5 дней»
Организуйте эффективную среду для регулярных занятий английским с ребенком дома!
Автор: Дарья Попова
Все статьи автора
Увлеченная английским с пеленок мама дочери Радмилки, по образованию психолог-педагог и преподаватель английского языка, 10 лет ведет развивающие занятия для детей от 1 до 8 лет, в том числе на английском языке.
Предыдущие записи рубрики
- Арабский июль, или Знакомство с арабским языком в игре
- Июнь с турецким мышонком, или Знакомство с турецким языком в игре
- Май по-французски, или Знакомство с французским языком в игре
- Любопытные факты об английских потешках от Матушки Гусыни
- Мифы про клуб «Englishonok»
Вам будет интересно:
Источник
Первая английская библиотека малыша
Очень давно уже собиралась написать эту статью, меня постоянно об этом просили. Но вроде кажется, что может быть проще — книги знакомые и любимые, до дыр зачитанные. А все никак. И знаете, какая основная сложность? Отобрать какое-то ограниченное количество, ведь их так много — невероятно замечательных книг!
Но я понимаю, что те, кто только начинает собирать детскую библиотеку, хочет все-таки узнать самые-самые, которые, как говорят «must have/read». Ведь книги для маленьких деток лучше всего иметь в бумажном/картонном варианте, а не в электронном. Я добавила ссылки на эти книги в пдф, но в первую очередь для того, чтобы вы могли с ними познакомится, очень рекомендую приобрести их «в живую», тем более что многие с интерактивными вставочками, окошками, флэпами.
И вот мой список самых-самых любимых, читаемых и перечитываемых детских книжечек, заслуженно признанных бестселлерами. Один из самых главных критериев — хорошая рифма. Если книга легко читается, то текст даже может быть сложнее, примерно как мы начинаем читать Чуковского даже до года, хотя вроде бы совсем не детская лексика.
-
We’re going on a bear hunt
В этой книге все прекрасно — и чудесная рифма Майкла Розена, и иллюстрации Хелен Оксенбери и многократные повторения — идеальны для запоминания и развития речи, и сюжет оригинальный и то, что куча идей как это обыграть — и в движениях и в поделках (pinterest тут вам в помощь). Самое простое — накидать на полу тряпочек разноцветных (в соответствии с рассказом) и проходить это вместе декламируя текст и сопровождая все действо движениями. Через 3-4 раза детки начинают повторять текст, а раз за 10 уже знают ее почти наизусть.
2 The going to bed book by Sandra Boyton
Еще одна книга с супер легкой и быстро запоминающейся рифмой от всемирно известного автора (у нее вообще много классных детских книжек — очень рекомендую). Картинки тоже чудесны. И так же можно все действия, описываемые в книге act out- разыгрывать — лексика очень актуальна — про укладывание спать, но с интересным поворотом)
3. The very hungry caterpillar by Eric Carle
Про эту книгу, не хотела много говорить — ее многие знают, она переведена на много языков. Но недавно встретила комментарий, мол ребенку нравится, а я все никак не могу понять чем, мол ничего такого в ней нет. За ребенка не скажу, но своим мнением поделюсь. Ее гениальность — как раз в простоте. А также в том, что в такой маленькой, простой книге вы сразу знакомитесь и, по мере перечитываний (а читать вы ее будете часто — она все таки очень нравится детям), закрепите числа, дни недели, названия фруктов и жизненный цикл бабочки! Говорят, что картинки на любителя, как по мне, так очень классные, и дети видимо со мной согласны))
4. Where is baby’s belly button? by Karen Katz
Книжечка простая, изображает малыша и его части тела. Очень приятные картинки. На одной странице каждого разворота вопрос (Where is baby’s … ? — А где у малыша…?), а на второй — флэп, который как раз и прячет эту часть тела, который детки обожают открывать и находить (За чашкой!). Заодно, вводятся некоторые предметы детского обихода и предлоги — under и behind. Ну и в конце «А где у нас малыш? А вот он! Эту книжечку можно уже с самого раннего детства брать — и тема актуальная (самое интересное для малыша как раз он сам и то, что его окружает) и лексика подходящая. Опять же, многократно повторяющиеся конструкции вопроса и ответа — то, что доктор прописал.
5. From head to toe. by Eric Carle
Еще одна книга, которая очень нравится детям, потому, думаю, что ее можно распевать и проделывать все, о чем в ней говорится. И снова в 1 книге сразу столько полезного: Конструкция I am , животные, их характерные движения (глаголы действия), вопросительная конструкция Can you do it? и ответа I can do it, которые 12 раз повторяются. Eсли эту книгу прочитать хотя бы раз 5, то уже эти конструкции повторились по 60 раз! Попробуйте не запомнить их после этого). Да и вообще — это же классно повыгибать спину как кошка, постучать себя по груди как горила, подрыгать ногами, как ослик!
Статья с обзором других книг этого замечательного автора
6. Brown bear, brown bear, what do you see? by Bill Martin Jr
Книга тоже гениальна своей простотой. Здесь цвета, животные, причем при обращении, название каждого повторяется дважды и потом еще раз в ответе. И еще одна замечательная конструкция What do you see? и ответ I see a green frog looking at me. И так на каждой странице — у предыдущего зверя спрашиватеся про следующего. Примерно после 10 прочтения эта вопросительная конструкция настолько застревает в памяти, забыть ее уже будет очень сложно. А в школе на нее же тратят несколько лет и все равно дети делают ошибки.
7. Goodnight moon by Margaret Wise Brown
Очень умиротворяющая книга, будто создана, чтобы читать ее перед сном. Текст рифмованный, картинки приятные — сочетаются цветные и чернобелые, как будто в темноте на них смотрим. Сначала описывается комната — перечисляется все что в ней было. А потом всему этому желается спокойной ночи — то есть, еще раз все повторяется. Отлично вводится одна из самых полезных и распространенных конструкций There was/were… Еще один момент, который очень нравится, на одной из картин изображена The cow jumping over the moon — отсылка на известную детскую потешку, которую очень кстати, можно будет вспомнить во время или после чтения.
8. Guess how much I love you by Sam McBratney
Одна из самых мимимишных книг на свете — не возможно не растрогаться, читая ее. Текст не малышковый вроде бы, но именно ее эмоциональность и помогает полюбить ее даже самым маленьким деткам. Думаю, история знакома многим по переводу — книга мировой бестселлер и издана на многих языках. Папа заяц и его дитеныш обсуждают кто кого сильнее любит. В конце, уже почти засыпая, малыш произносит — I love you right up to the moon! И, целуя на ночь уже задремавшего зайчонка, папа говорит «I love you right up to the moon — and back.» Не знаю, как у вас, у меня постоянно на этой фразе слезы наворачиваются. За что еще люблю эту книгу, за то, что тут тоже много движений, которые можно повторять за персонажами, а движения всегда и смысл помогают лучше понять и вообще очень полезны для детского развития!
9. Dear zoo. by Rod Campbell
История о том, как ребенок написал в зоопарк и попросил прислать ему зверушку в качестве домашнего животного. Они то одно присылали, то другое, но то слишком большой, то слишком прыгучий — все не то, пока не прислали щенка. Вообще тема животных практически беспроигрышна — большинству детей она очень нравится. А еще — это долгоиграющая книга. Потому как сначала мы по ней изучаем животных, а потом их характеристики — а это целый клад лексический. Единственный момент — названия животных не подписаны — только картинка, это может представлять небольшую трудность начинающим мамам, но будет повод подучить несколько новых слов. Опять же вся книга построена на повторениях пары конструкций:
They sent me an elephant — He was too big. I sent him back. So they sent me a giraffe. He was too tall. I sent him back.
10. Each peach pear plum by Janet and Allan Ahlberg
Книга-игра I spy . Причем то, что ищется — это герои либо известных сказок, либо детских потешек. Текст рифмованный, его не очень много и о?